DICCIONARIO VISUAL DEL CÁNCER DE PULMÓN

La escala ECOG es una forma práctica de medir la calidad de vida del paciente con cáncer y sin otras comorbilidades asociadas. La expectativa de vida pueden variar en el transcurso de meses, semanas e incluso días.^1,2

• ECOG 0: El paciente se encuentra totalmente asintomático y es capaz de continuar con las actividades normales de la vida diaria.
• ECOG 1: El paciente presenta síntomas que le impiden realizar sobresfuerzos, aunque puede continuar con sus actividades cotidianas y sólo permanece en la cama durante las horas de sueño nocturno.
• ECOG 2: El paciente presenta síntomas que le obligan a permanecer en la cama durante varias horas al día, además de las de la noche, aunque no supera el 50% del día. Aunque no puede desempeñar ningún tipo de trabajo, sí que satisface la mayoría de sus necesidades personales solo.
• ECOG 3: El paciente necesita estar en la cama más de la mitad del día por la presencia de síntomas. Necesita ayuda para la mayoría de las actividades de la vida diaria como vestirse o ir al baño.
• ECOG 4: El paciente necesita permanecer en la cama el 100% del día y requiere de ayuda para realizar todas sus actividades diarias.

Cualquier cambio en la secuencia del ADN de una célula. Las mutaciones pueden aparecer como resultado de errores durante la multiplicación de las células o por la exposición a sustancias del ambiente que dañan el ADN. Las mutaciones pueden ser dañinas, beneficiosas o no tener ningún efecto. Ciertas mutaciones pueden producir cáncer u otras enfermedades.³

• Terapia de primera línea: Primer tratamiento que se administra para una enfermedad. Con frecuencia, forma parte de un conjunto estándar de tratamientos, como cirugía seguida de quimioterapia y radiación. Cuando se usa sola, la terapia de primera línea es el tratamiento aceptado como el mejor. Si no cura la enfermedad o produce efectos secundarios graves, se puede agregar otro tratamiento o reemplazar por otro. También se llama terapia de inducción, terapia primaria, o tratamiento primario.³
• Terapia de segunda línea: Tratamiento que se administra cuando el tratamiento inicial (terapia de primera línea) no es eficaz o deja de ser eficaz.⁴

El curso de una enfermedad, como el cáncer, a medida que empeora o se disemina por el cuerpo.⁵

Proteína que se encuentra en las células T (un tipo de célula inmunitaria), que ayuda a controlar las respuestas inmunitarias del cuerpo. Cuando el PD-1 se une a otra proteína llamada PD-L1, ayuda a evitar que las células T destruyan otras células, como las células cancerosas. Algunos medicamentos contra el cáncer se usan para impedir la acción de PD-1. Cuando se bloquea esta proteína, se aumenta la capacidad de las células T de destruir células cancerosas.⁶